Oblivion:Ingredients Translations

The UESPWiki – Your source for The Elder Scrolls since 1995

English	French	German	Spanish	Binomial name
Alkanet Flower	Fleur d'alkanet	Alkanet-Blume	Flor de alkanet	Alkanna tinctoria
Aloe Vera Leaves	Feuilles d'aloe vera	Aloe Vera-Blätter	Hojas de Aloe Vera	Aloe Vera
Ambrosia	Ambroisie	Ambrosia	Ambrosía	(fictional)
Apple	Pomme	Apfel	Manzana	Malus domestica
Arrowroot	Marante	Pfeilwurz	Arrurruz	Maranta arundinacea
Ashes of Hindaril	Cendres d'Hindaril	Asche von Hindaril	Cenizas de Hindaril	n/a
Beef	Boeuf	Rindfleisch	Ternera	Bos taurus
Bergamot Seeds	Graines de bergamotte	Bergamotte-Samen	Semillas de bergamota	Monarda didyma
Blackberry	Mûre	Brombeere	Zarzamora	Rubus fruticosus
Bloodgrass	Herbe de sang	Blutgras	Sujo	(fictional)
Boar Meat	Chair de sanglier	Eberfleisch	Carne de jabalí	Sus scrofa
Bog Beacon Asco Cap	Ch. mitrula palidosa	Hut des Sumpfhaubenpilzes	Somb. mitrula paludosa	Mitrula paludosa
Bonemeal	Engrais osseux	Knochenmehl	Harina de hueso	n/a
Bread Loaf	Miche de pain	Brotleib	Hogaza	n/a
Cairn Bolete Cap	Chap. cèpe de pierre	Hut des Steinpilzes	Sombr. hongo funerario	Boletus edulis
Carrot	Carotte	Karotte	Zanahoria	Daucus carota
Cheese Wedge	Morceau de fromage	Käsestück	Triángulo de queso	n/a
Cheese Wheel	Fromage entier	Käserad	Rueda de queso	n/a
Cinnabar Polypore Red Cap	Chap. polypore cinabre	Hut des Zinnoberschw.	Sombr. hongo Cinnabar	Pycnoporus cinnabarinus
Cinnabar Polypore Yellow Cap	Chap. polypore cinabre	Hut des Zinnoberschw.	Sombr. hongo Cinnabar	Pycnoporus cinnabarinus
Clannfear Claws	Griffes de faucheclan	Clannfear-Klauen	Garras de Clannfear	(fictional)
Clouded Funnel Cap	Ch. clitocybe nébuleux	Hut der Hasenpfote	Sombrero de pardilla	Clitocybe nebularis
Columbine Root Pulp	Pulpe racine d'ancolie	Akelei-Wurzelbrei	Pulpa raíz aquilegia	Aquilegia canadensis
Corn	Maïs	Mais	Maíz	Zea mays
Crab Meat	Chair de crabe	Krabbenfleisch	Carne de cangrejo	Scylla sp.
Daedra Heart	Coeur de Daedra	Daedra-Herz	Corazón de daedra	(fictional)
Daedra Silk	Soie de Daedra	Daedra-Seide	Seda de daedra	(fictional)
Daedra Venin	Venin de Daedra	Daedra Venin	Veneno de Daedra	(fictional)
Dragon's Tongue	Langue de Dragon	Drachenbaum	Lengua de dragón	(fictional)
Dreugh Wax	Cire de Dreugh	Dreugh-Wachs	Cera de crustáceo	(fictional)
Dryad Saddle Polypore Cap	Ch. polypore écailleux	Schuppiger Stielporling	S. hongo Saddle. Dryad	Polyporus squamosus
Ectoplasm	Ectoplasme	Ektoplasma	Ectoplasma	(fictional)
Elf Cup Cap	Chap. pézize orangée	Hut des Gelbfußes	Taza hongo escarlata	Sarcoscypha austriaca
Emetic Russula Cap	Ch. russule émétique	Hut des Speitäublings	Sombr. russula emética	Russula emetica
Fennel Seeds	Graines de fenouil	Fenchelsamen	Semillas de hinojo	Foeniculum vulgare
Fire Salts	Sel de feu	Feuersalze	Sales de fuego	(fictional)
Flax Seeds	Graines de lin	Flachssamen	Semillas de lino	Linum usitatissimum
Flour	Farine	Mehl	Harina	n/a
Fly Amanita Cap	Ch. amanite tue-mouche	Hut des rauen Wulstlings	Som. amanita matamoscas	Amanita muscaria
Foxglove Nectar	Nectar de digitale	Nektar	Nectar guante de zorro	Digitalis purpurea
Frost Salts	Sel de givre	Frostsalze	Sales de escarcha	(fictional)
Garlic	Ail	Knoblauch	Ajo	Allium sativum
Ginkgo Leaf	Feuille de ginkgo	Ginkgo-Blatt	Hoja de Ginkgo	Ginkgo biloba
Ginseng	Ginseng	Ginseng	Ginseng	Panax ginseng
Glow Dust	Poussière lumineuse	Glühstaub	Polvo brillante	(fictional)
Grapes	Raisin	Weintrauben	Uva	Vitis vinifera
Green Stain Cup Cap	Ch. pézize verte	Hut eines Grünspanbecherlings	Sombrero hongo verde	Chlorociboria aeruginascens
Green Stain Shelf Cap	Ch. clavaire verte	Balken mit Hüten des Grünspanbecherlings	Somb. est. hongo verde	?
Ham	Jambon	Schinken	Jamón	Sus scrofa
Harrada	Harrada	Harrada	Harrada	(fictional)
Imp Gall	Bile de lutin	Koboldgalle	Vesícula de diablo	(fictional)
Ironwood Nut	?	Eisenholznuss	Fruto de palofierro	?
Lady's Mantle Leaves	Feuil. pied-de-lion	Frauenmantel-Blätter	Hojas de alquemila	Alchemilla alpina
Lady's Smock Leaves	Feuil cardamine prés	Wiesenschaumkraut-Blätter	Hojas berro de prado	Cardamine pratensis
Lavender Sprig	Branche de lavande	Lavendelzweig	Ramita de lavanda	Lavandula angustifolia
Leek	Poireau	Lauch	Puerro	Allium ampeloprasum
Lettuce	Laitue	Salat	Lechuga	Lactuca sativa
Mandrake Root	Racine de Mandragore	Alraunwurzel	Raíz de mandrágora	Mandragora officinarum
Milk Thistle Seeds	Graines de chardon argenté	Milchdistelsamen	Semillas cardo lechero	Silybum marianum
Minotaur Horn	Corne de minotaure	Minotaurenhorn	Cuerno de minotauro	(fictional)
Monkshood Root Pulp	Pulpe de racine d'aconit	Wurzelbrei des blauen Eisenhuts	Pulpa raíz matalobos	Aconitum uncinatum
Morning Glory Root Pulp	Pulpe de racine de volubilis	Wurzelbrei der Prunkwinde	Pulpa raíz campanilla	(Family: Convolvulaceae)
Mort Flesh	Chair de mort	Totes Fleisch	Carne muerta	n/a
Motherwort Sprig	Branche d'aigremoine	Mutterkrautzweig	Ramita de cola de león	Leonurus cardiaca
Mugwort Seeds	Graines d'armoise	Beifußsamen	Semilla de artemisa	Artemisia vulgaris
Mutton	Mouton	Hammel	Cordero	Ovis aries
Nightshade	Solanacée	Tollkirsche	Belladama	Atropa belladonna
Nirnroot	Nirnroot/Racine de Nirn	Nirnwurz	Raíz de nirn	(fictional)
Ogre's Teeth	Dent d'ogre	Ogerzähne	Dientes de ogro	(fictional)
Onion	Oignon	Zwiebel	Cebolla	Allium cepa
Orange	Orange	Orange	Naranja	Citrus sinensis
Painted Troll Fat	?	Fett des gemalten Trolls	Grasa de troll pintado	(fictional)
Pear	Poire	Birne	Pera	Pyrus communis
Peony Seeds	Graines de pivoine	Pfingstrosensamen	Semillas de peonía	Paeonia sp.
Potato	Patate	Kartoffel	Patata	Solanum tuberosum
Primrose Leaves	Feuilles de primevère	Primelblätter	Hojas de prímula	Primula vulgaris
Pumpkin	Citrouille	Kürbis	Calabaza	Cucurbita mixta
Radish	Radis	Rettich	Rábano	Raphanus sativus
Rat Meat	Viande de rat	Rattenfleisch	Carne de rata	Rattus norvegicus
Redwort Flower	Rose rouge	Rotwurz-Blume	Flor de Redwort	(fictional)
Rice	Riz	Reis	Arroz	Oryza sativa
Root Pulp	?	Wurzelbrei	Pulpa de raíz	n/a
Sacred Lotus Seeds	Graines lotus sacré	Heilige Lotussamen	Semillas loto sagrado	Nelumbo nucifera
Scales	Ecailles	Schuppen	Escamas	n/a
Scamp Skin	Peau de galopin	Skamp-Haut	Piel de diablillo	(fictional)
Shepherd's Pie	Tourte du berger	Hackauflauf	?	n/a
S'jirra's Famous Potato Bread	Pain patates S'jirra	S'jirras berühmtes Kartoffelbrot	?	n/a
Somnalius Frond	Branche de somnalius	Somnalius-Farnwedel	?	?
Spiddal Stick	Bâtonnet de spiddal	Spiddal-Stock	Palo Spiddal	(fictional)
St. Jahn's Wort Nectar	Nectar de millepertuis	Johanniskrautnektar	Néctar hierba San Juan	Hypericum perforatum
Steel Blue Entoloma Cap	Ch. entoloma nitidum	Stahlblauer Rötlingshut	Sombrero de seta azul	Entoloma serrulatum
Stinkhorn Cap	Ch. mutinus elegans	Stinkmorchel	Sombrero falo hediondo	Phallus impudicus
Strawberry	Fraise	Erdbeere	Fresa	Fragaria x ananassa
Summer Bolete Cap	Chapeau de cèpe d'été	Hut des Sommer-Steinpilzes	Sombrero panza burro	Boletus reticulatus
Sweetcake	Gâteau sucré	Süßkuchen	Pastel	n/a
Sweetroll	Gâteau roulé	Milchsemmel	Bollo dulce	n/a
Taproot	Racine pivotante	Pfahlwurzel	Raíz central	n/a
Tiger Lily Nectar	Lis tigré	Tigerliliennektar	Néctar lirio atigrado	Lilium lancifolium
Tinder Polypore Cap	Ch. polypore amadou	Hut eines echten Zunderschwamms	Somb. hongo yesguero	Fomes fomentarius
Tobacco	Tabac	Tabak	Tabaco	Nicotiana tabacum
Tomato	Tomate	Tomate	Tomate	Solanum lycopersicum
Troll Fat	Graisse de Troll	Trollfett	Grasa de trol	(fictional)
Vampire Dust	Poussière de vampire	Vampirstaub	Polvo de vampiro	(fictional)
Venison	Gibier	Wildbret	Venado	(Family: Cervidae)
Viper's Bugloss Leaves	Glycine	Natternkopfblätter	Hojas de lengua de buey	Echium vulgare
Void Salts	Sels de vide	Salze der Abgründe	Sales del vacío	(fictional)
Water Hyacinth Nectar	Nectar de jacinthe d'eau	Wasserhyazinthen-Nektar	Néctar de Jacinto Marino	Eichhornia crassipes
Watermelon	Pastèque	Wassermelone	Sandía	Citrullus lanatus
Wheat Grain	Grain de blé	Weizenkorn	Grano de trigo	Triticum sp.
White Seed Pod	Gousse blanche	Weiße Samenkapsel	Vaina semilla blanca	Solidago sp.
Wisp Stalk Caps	Glycine	Waldlichtstängel-Hüte	Tallos de brizna	?
Wormwood Leaves	Feuilles d'absinthe	Wermutblätter	Hoja de ajenjo	Artemisia absinthium